Mar 25, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

สำนวนภาษาอังกฤษ“a stick-in-the-mud”

“หัวเก่า” ความหมาย คนที่ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง ไม่ชอบสิ่งแปลกใหม่ คนล้าสมัย ไม่ทันสมัย รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย นามวลี ตัวอย่าง Mr. Thomas is a stick-in-the-mud who plows with mules; he won’t buy a tractor. (A Dictionary of American Idioms) “ผมไม่เคยชอบเด็กซนเลย บางทีผมจะหัวเก่า Read more[...]
Mar 25, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

ความหมายสำนวน “a skin flint”

“(คนขี้) ตืดเป็นตังเม” ความหมาย คนขี้เหนียวอย่างมาก ไม่ยอมใช้เงินเลย รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย กริยาวลี ตัวอย่าง That old man was a skin flint who had never enjoyed even a good meal while he was living. When he died, he left his children a great fortune. คนอะไร ตืดเป็นตังเม ไม่มีใครอยากจะคบด้วยหรอก คำอธิบาย สำนวนอังกฤษ Read more[...]
Mar 25, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

การใช้สำนวน“a piece of cake”

“หมู" ความหมาย สิ่งที่ทำได้ง่ายมาก ทำได้คล่อง ทำได้สะดวก โดยไม่ต้องออกแรงหรือความคิด รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย นาม ตัวอย่าง I need not have worried about my French examination - it was a piece of cake. (Longman Dictionary of English Idioms) ข้อสอบ หมูแบบนี้ ทำเดี๋ยวเดียวก็เสร็จไม่ต้องเสียเวลาคิดเลย คำอธิบาย สำนวนอังกฤษ Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

ตัวอย่างจากสำนวน “a pain in the neck”

“ตัวแสบ” ความหมาย คน หรือสิ่งที่ทำให้เกิดความรำคาญ ไม่พอใจอย่างยิ่ง รูปคำ สำนวนอังกฤษ มามวลี; สำนวนไทย นามวลี ตัวอย่าง   Anna is a dainty blue-eyed, eight-year-old with an IQ of 168. ‘She’s pain in the neck, a horrible child,’ says her mother ...‘-she must know everything, win every argument and every game.’ (Daily Mirror 19 Nov 74) ผู้หญิงคนนี้เป็นตัวแสบของแผนกนี้ Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

การใช้สำนวน“a heart of gold”

“ใจพระ’’ ความหมาย ใจดี มีความเมตตากรุณา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี มักจะใช้ตามหลัง ‘have’ หรือ ‘with’ สำนวนไทย นามวลี ตัวอย่าง Clearly they all have hearts of gold down at the survey unit, and want us to love them as they love us. (Longman Dictionary of English Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

ตัวอย่างสำนวน “a fair-weather friend”

“เพื่อนกิน" ความหมาย เพื่อนที่ไม่ได้คบด้วยความจริงใจ คนที่เป็นเพื่อนเฉพาะเวลาที่ไม่มีเรื่องเดือดร้อนเท่านั้น รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย นามวลี ตัวอย่าง Everyone knows that John’s only a fair-weather friend. (A Dictionary of American Idioms) ผมได้ทราบความจริงแล้วว่า Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

ความหมายสำนวน“a chip off the old block”

“ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น’’ ความหมาย ลูกที่เหมือนพ่อแม่ รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย ประโยค ตัวอย่าง Nicholas Whitlam, son of the Australian Pre­mier, is not a chip off the old block. His father...boycotts Britain’s honours system.... But Nick, 27, loves Britain.... (Daily Mirror 1 Dec 73) พ่อเป็นวิศวกรไฟฟ้า ลูกชายก็สนใจประดิษฐ์ของเล่นต่างๆ Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

สำนวน“a cat-and-dog life”หมายถึง

“ขมิ้นกับปูน” ความหมาย (ความสัมพันธ์ระหว่าง) คนสองคนที่ไม่ถูกกัน เมื่ออยู่ใกล้กันมักจะทะเลาะวิวาท ขัดคอกันเสมอ รูปคำ สํานวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย นามวลี ตัวอย่าง I wonder how they can live together. They truly lead a cat-and-dog life. สองคนนี้เข้าใกล้กันไม่ได้ Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

การใช้สำนวน“a black eye”

“ตาเขียว” ความหมาย ตาฟกช้ำดำเขียวเพราะถูกชก สำนวนไทย “ตาเขียว'' หมายถึง โกรธด้วย รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย นามวลี ตัวอย่าง Enraged, he swung at his companion and gave him a black eye. (Handbook of American Idioms and Idiomatic Usage) เขาใส่แว่น เพราะถูกชกตาเขียว เมื่อวานนี้ คำอธิบาย สำนวนอังกฤษ Read more[...]
Mar 21, 2013 - Idioms and phrases    Comments Off

สำนวนอังกฤษ “a big shot”

“เจ้าพ่อ” ความหมาย ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้มีอิทธิพล ผู้มีอำนาจในกิจการต่างๆ รูปคำ สำนวนอังกฤษ นามวลี; สำนวนไทย นาม ตัวอย่าง His father is a big shot in the steel industry. (Longman Dictionary of English Idioms) ชายคนนี้เป็นเจ้าพ่อในวงการน้ำตาล มีโรงงานน้ำตาลใหญ่เกือบสิบโรง คำอธิบาย สำนวนอังกฤษ Read more[...]
Pages:«1...65666768697071...100»