การสั่งสินค้าจากการโฆษณา(Ordering goods from an Advertisement)

Dear Sir:      Will you kindly send me, at my address above, two radio receiving sets, as advertised in the Bangkok World of \esterday, August 22.      Please charge this purchase to my account.      I shall specially appreciate your usual prompt delivery, as I plan to give one of the radio sets to my niece who will … Read more การสั่งสินค้าจากการโฆษณา(Ordering goods from an Advertisement)

สั่งสินค้าจากแคตตาล็อค(Ordering goods from a catalogue)

Mahachai Trading Co., 15 New Road, Baogkok. Alugust 23, 2012 Smith Co., Ltd. 51 Treepetch Road Bangkok Gentleman :      Please send us the following shirts from your most recent catalogue at your earliest convenience; 20 Kings Shirts, small size…       800 baht 30 Jacks Shirts, medium size…1,500 baht 40 John’s Shirts, large size…     2,400 baht … Read more สั่งสินค้าจากแคตตาล็อค(Ordering goods from a catalogue)

การสอบถามเรื่องราคาและค่าขนส่งทางเรือ(Inquiry about Price and shipping cost)

Gentleman :      We write to inform you that we are much interested in your refrigerator advertised in various magazines.      We should be grateful if you would let us know your lowest price and shipping cost at your earliest convenience.      We are going to place an order with you within a few months. Yours very truly, … Read more การสอบถามเรื่องราคาและค่าขนส่งทางเรือ(Inquiry about Price and shipping cost)

ขอราคาและตัวอย่างสินค้า(Asking for Prices and Samples)

Gentleman :      We take much interest in your navy and black serge advertised in Bangkok Tribune. We require samples in your very lowest prices of them. The quantity is 1000 yard of each.      We should be much obliged, if your quotation and samples would reach us next week. Yours truly, คำศัพท์ที่ควรทราบ prices – ราคา (สินค้า) … Read more ขอราคาและตัวอย่างสินค้า(Asking for Prices and Samples)

จดหมายขอแคตตาล็อคสินค้า(Asking for a Catalogue)

Dear Sir :      We write to inform you that we are much interested in your goods advertised in Bangkok- Post.      We should be grateful if you would be so good enough as to sent us your catalogue as soon as possible.      If we are satisfied with any kind of goods we shall be delighted to … Read more จดหมายขอแคตตาล็อคสินค้า(Asking for a Catalogue)

จดหมายลาออกจากงาน(Letter of Resignation)

Dear Sir :      I am very much regret to inform you that I have to resign my present position in your firm on the thirty-first of this month. The reason for this is that I have accepted a better position offered by an American firm on Patpong Road.      I should thank you very much if … Read more จดหมายลาออกจากงาน(Letter of Resignation)

การขอลาหยุดงาน(Ashing for Leave of Absencp)

Dear sir :      I am very much regret to inform you that I am unable to come to work today because I am suffering from influenza.      The doctor has advised me to stay in for treatment for at least a week.      I should therefore be much obliged if you would grant me leave of absence … Read more การขอลาหยุดงาน(Ashing for Leave of Absencp)

การขอเลื่อนตำแหน่ง(Asking for Promotion)

Dear Sir :      As I hear that Mr. Smith is leaving at the end of the year, I would like to apply for the post of Department Manager.      I have been in your employ for nearly ten years, and have served as the assistant to Mr. Smith. I know the work of the department intimately … Read more การขอเลื่อนตำแหน่ง(Asking for Promotion)

การขอขึ้นเงินเดือน(Asking for an Increase in Salary)

Dear Sir:      I am taking a great liberty of writing you these few lines and trust you will not misunderstand my intentions.      The fact is that I have now been in your service for three years, and I believe that my work has been of real value to you.      When I joined your firm, I … Read more การขอขึ้นเงินเดือน(Asking for an Increase in Salary)

การรับทราบใบสมัครงาน(Aknowledging an Application)

F.A.O. Office, Phra Athit Road, June 16, 2012. Dear Mr. Pohthong :      We have received your letter applying for the post of typist, and we are interested in what you have said about yourself.      Can you come in for an interview at 9 00 a.m. tomorrow? Yours truly, J.R. Johnson คำศัพท์ที่ควรทราบ received – ได้รับ post … Read more การรับทราบใบสมัครงาน(Aknowledging an Application)