เราจะไปทานอาหารเที่ยงที่ไหนดี พูดประโยคภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ

Where are we going to have lunch?

(แว อา วี โกอิง ทู แฮฟว ลันช)
พวกเราจะไปทานอาหารเที่ยงกันที่ไหน
Jinta : Ugh ! That kind of argument is really exhausting.
จินทะ : (อัม ! แธ็ท ไคด ออฟ อากิวมันท อิส เรียลลิ เอกซอสทิง)
อืมม์ ! นั่นเป็นการโต้เถียงที่ทำให้หมดแรงไปจริง
Joe : It sure took a lot out of me. I have stiff shoulders now.
โจ : (อิท ชัวร์ ทุค อะ ลอท เอาท ออฟ มี. ไอ แฮฟว สทิฟ โชลเดอะส นาว) มันแน่นอนฉันก็หมดแรงไปด้วย ขณะนี้ฉันปวดเมื่อยไหล่
Alex : On the other hand we learned a lot.
อเลคซ : (ออน เธอะ อาเธอะ แฮนด วี เลิร์นด อะ ลอท)
อกด้านหนึ่งเราจะต้องเวียนให้มาก
Jinta : In a way, yes. Anyway where are we going to have lunch today?
จีbนทะ : (อิน อะ เวย์, เยส. เอนนี่เวย์ แว อา วี โกอิง ทู แฮฟว ลันช ทูเดย์)
ใช่ อย่างไรก็ตาม วันนี้เราจะไปทานอาหารเที่ยงกันที่ไหน
Joe : Of course at the lunch counter in the school store.
โจ : (ออฟ คอส แอท เธอะ ลันช เคาเทอะ อิน เธอะ สคูล สทอร์)
แน่ทีเดียวก็ที่เคาเตอร์อาหารกลางวันที่ร้านของโรงเรียน
Alex : There won’t be enough chairs for all of us by now . Why don’t we go to the school cafeteria?
อเลคซ : (แธ โวัน’ท บี อีนัฟ แชร์ส ฟอ ออล ออฟ อัส ไบ นาว. วาย โด้น’ท วี โก ทู เธอะ สคูล แคฟฟิเทียเรีย)
ตอนนี้ที่นั่นคงไม่มีเก้าอี้เพียงพอสำหรับพวกเรา ทำไมเราไม่ไปที่โรงอาหารของโรงเวียน
Jinta : Settled !
จินทะ : (เซทเทิล !)
ตกลง
ที่มา:สมชาย  ชัยธนะตระกูล

(Visited 2,561 times, 3 visits today)