เมนูอาหารภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล : Thai food menu

เวลาเพื่อน ๆ ไปทานอาหารเคยสังเกตมั้ยคะว่ามีบางร้านอาหารจะใส่ภาษาอังกฤษในเมนูอาหารด้วย ทำให้เพื่อน ๆ สามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากอาหารได้เช่นกันนะคะ หลายครั้งที่เราอาจจะไม่ได้สังเกตว่าทางร้านใช้ภาษาอังกฤษในเมนูอาหารได้ถูกต้องหรือเปล่า มีอยู่ครั้งหนึ่งแอดมินพาเพื่อนต่างชาติไปทานอาหาร แล้วเค้าก็ทำหน้างง ๆ แอดมินจึงอ่านเมนูภาษาอังกฤษดู ก็ถึงกับผงะ เพราะชื่อเมนูภาษาอังกฤษสำหรับข้าวเปล่านั้นก็คือ “Rice is empty” เราก็เลยไม่รู้จะขำ หรือจะเครียดดีเนี่ย

หากเพื่อน ๆ เป็นเจ้าของร้านอาหารที่กำลังมองหาคำศัพท์เมนูอาหารภาษาอังกฤษอยู่ล่ะก็ อย่าละเลยที่จะใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องนะคะ โดยวัตถุประสงค์ของการเขียนเมนูภาษาอังกฤษก็คือ ให้ผู้สั่งอาหารเข้าใจได้ถึงลักษณะ และรสชาติของอาหารอย่างถูกต้อง ซึ่งการเขียนเมนูอาหารเป็นภาษาอังกฤษนั้นจะต้องขึ้นต้นด้วยรสชาติ ส่วนประกอบสำคัญของอาหาร ตามด้วย with หรือหากใส่ในน้ำซุป หรือน้ำต่าง ๆ ให้ใช้  in

เมนูอาหารภาษาอังกฤษ Thai food menu

Hot and sour soup with shrimp                                       ต้มยำกุ้ง

Seafood Tom Yum                                                                ต้มยำทะเล

Green curry with chicken                                                  แกงเขียวหวาน

Pork Belly with Five Spices and Boiled Eggs             ไข่พะโล้

Fried Noodles                                                                        ก๋วยเตี๋ยวผัดซีอิ้ว

Pork fried in basil                                                                 ผัดกระเพราหมู

Red curry with roast duck                                               แกงเผ็ดเป็ดย่าง

Coconut soup with chicken                                             ต้มข่าไก่

Crispy Catfish Salad                                                            ยำปลาดุกฟู

Satay pork                                                                              หมูสะเต๊ะ

Rice with roast duck                                                           ข้าวหน้าเป็ดย่าง

Porridge with fish                                                                ข้าวต้มปลา

Congee with pork                                                                โจ๊กหมู

Sautéed mixed vegetables in oyster sauce              ผักผักรวมมิตรน้ำมันหอย

Fried noodle with pork and broccoli                         ราดหน้าหมูใส่บล๊อคโคลี่

Fried river fish with garlic and pepper                     ปลาแม่น้ำทอดกระเทียมพริกไทย

Jelly noodle soup                                                              แกงจืดวุ้นเส้น

Minced pork omelet                                                        ข้าวไข่เจียวหมูสับ

Crab fried rice                                                                    ข้าวผัดปู

 

(Visited 484 times, 1 visits today)