ABLE TO สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ

able to ออกเสียง เอเบิล-ทู /eibl tU/
*ทุกครั้งที่จะใช้ able to ต้องมี Verb to be อยู่ข้างหน้า
*หลัง able to ต้องตามด้วยคำกริยาแท้ช่อง 1 (infinitive without to) เสมอ

หลักการใช้ หลักการใช้ ABLE TO

1. be able to + กริยาแท้ช่อง 1 มีความหมายเช่นเดียวกับ can (สามารถ)
ฉะนั้นส่วนใหญ่จึงใซ้แทนกันได้
ตัวอย่าง
My father is over 90, but he is still able to drive a car.
= My father is over 90, but he can still drive a car.
คุณพ่อของผมอายุเกิน 90 ปีแล้ว แต่ก็ยังสามารถขับรถเองได้
Are you able to see the sea from where you live?
=Can you see the sea from where you live?
คุณสามารถมองเห็นทะเลจากสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่หรือเปล่า
หมายเหตุ
(1) รูปปฏิเสธของ able to คอ unable to
ตัวอย่าง
If I am still sick, I will be unable to take the test.
ล้าผมยังป่วยอยู่ ผมก็จะไม่สามารถทำการสอบได้
He was unable to swim across the lake.
เขาไม่สามารถว่ายน้ำข้ามทะเสสาบได้
(2) นอกจากจะใช้ be able to แล้ว ยังสามารถใช้ seem, feel ซึ่งเป็น Linking verb กับ able to ได้ด้วย เป็น seem/feel able to ทั้งนี้ ความหมายอาจเปลี่ยนไปบ้างตามคำว่า feel หรือ seem
ตัวอย่าง
No one seemed able to help.
ดูเหมือนจะไม่มีใครสามารถช่วยเหลือได้
Though he had little money, he felt able to pay her.
แม้ว่าเขาแทบจะไม่มีเงินเลย เขาก็รู้สึกว่าจะสามารถจ่ายเงินให้เธอได้
(3) สามารถใช้คำว่า seem หรือ feel กับรูปปฏิเสธของ able to ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง
I felt unable to stop crying when I heard the bad news.
ผมรู้สึกว่าจะหยุดร้องไห้ไม่ได้เมื่อได้ทราบข่าวร้าย
We seemed unable to help you.
ดูเหมือนพวกเราจะไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้
2. ให้ใช้ can ในความหมาย “รู้วิธีที่จะ” (know how to) ไม่ใช้ be able to
ตัวอย่าง
Can you repair the television?
Are you able to repair the television ? (X)
คุณสามารถซ่อมโทรทัศน์ได้ไหม (รู้วิธีที่จะซ่อมโทรทัศน์)
Can you speak English ?
Are you able to speak English? (X)
คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ไหม(รู้วิธีที่จะพูดภาษาอังกฤษ)
3. เนื่องจาก can ไม่มีรูป infinitive (กริยาที่มี to ข้างหน้า) ฉะนั้น จะต้องใช้ be able to เมื่อจำเป็นต้องใช้รูป infinitive ทั้งนี้ให้สังเกตจาก คำกริยาข้างหน้า
ตัวอย่าง
“What would you like to do most ?”
“I would like to be able to afford a house.” (would like + to)
คุณอยากจะทำอะไรมากที่สุด
ผมอยากจะสามารถซื้อบ้านสักหลังหนึ่ง
“What do you prefer to own ?”
“I prefer to be able to own a farm.” (prefer + to)
คุณอยากจะเป็นเจ้าของอะไร
ผมอยากจะเป็นเจ้าของฟาร์มสักแห่ง
4. ใช้ be able to กับกริยาช่วย might หากเป็น might have ใช้ been able to
ตัวอย่าง
“Why do you talk to her?”
“Because she might be able to help me.”
ทำไมคุณถึงคุยกับเธอ
เพราะเธออาจจะสามารถช่วยผมได้
The room was dirty. Someone might have been able to come in. ห้องสกปรก อาจจะมีบางคนสามารถเข้ามาข้างใน
5. สำหรับคำกริยาที่ต้องตามด้วยรูป -ing (Gerund) ให้ใช้ being able to แทนคำว่า can ทั้งนี้เพราะ can ตามได้ด้วยกริยาแท้ช่อง 1 (infinitive without to) เท่านั้น
ตัวอย่าง
I enjoy being able to swim every morning, (enjoy+v. -ing)
ผมสนุกที่สามารถว่ายน้ำได้ทุกเช้า
I feel like being able to play the guitar, (feel like + V. -ing)
ผมรู้สึกอยากที่จะสามารถเล่นกีต้าได้
หมายเหตุ ห้ามใซ้ being able to กับ Continuous forms ซึ่งประกอบด้วย Verb to be + V. -ing ให้ใช้ can แทน
ตัวอย่าง
I can listen to the music now.
I am being able to listen to the music now. (X)
ขณะนี้ผมสามารถฟังดนตรีได้
I can wash clothes by myself now.
I am being able to wash clothes by myself now. (X)
ผมสามารถซักผ้าได้ด้วยตัวเองเดี๋ยวนี้
6. ตามปกติรูปอดีตของ can ไม่มี ฉะนั้นเราฉึงนิยมใช้ was/were able to แทน
ตัวอย่าง
Sophia was very ill, but the doctors were able to save her.
โซเฟียป่วยหนักมาก แต่แพทย์ก็สามารถรักษาเธอจนรอดชีวิต
หมายเหตุ อย่างไรก็ตามในรูปอปกติ (irregular form) ของ can ก็คือ could ซึ่งความแตกต่างในด้านความหมายของ could แสะ was/were able to อาจจะพิจารณาได้จากตัวอย่างต่อไปนี้
(1) The clever young doctor could cure many illnesses.
(2) The clever young doctor was able to cure the king’s illness.
ความหมาย
ตัวอย่าง
(1) หมายความว่า นายแพทย์หนุ่มผู้ชาญฉลาดรู้วิธีที่จะรักษาอาการเจ็บป่วยต่างๆ แต่อาจจะไม่ได้ทำการรักษาใครจริง
The clever young doctor knew how to cure illnesses, but maybe he didn’t actually cure anyone.
(2) หมายความว่า นายแพทย์หนุ่มผู้ชาญฉลาดมีความสามารถและได้ทำการรักษาอาการเจ็บป่วยของกษัตริย์จริง
The clever young doctor could and did cure the king’s illness.
7. รูป Perfect forms ของ can ไม่มี ต้องไปเป็น has/have been able to
ตัวอย่าง
Unfortunately, he hasn’t been able to walk since his accident. โชคร้ายจริงๆ เขาไม่สามารถจะเดินได้เลยนับตั้งแต่ที่เขาประสบอุบัติเหตุ
Sophia and Laura have been able to pass all tests in French since they studied in France.
โซเฟียและลอร่าสามารถสอบฝานข้อสอบทุกฉบับที่เป็นภาษาฝรั่งเศสนับตั้งแต่ที่ได้เรียนที่ประเทศฝรั่งเศส
8. ใช้ will be able to (จะสามารถ) ในรูปอนาคต (Future form) แทน can ทั้งนี้เพราะ can ไม่มีรูปนี้
ตัวอย่าง
“When will you be able to start work here?”
คุณจะสามารถเริ่มงานที่นี่ได้เมื่อไร
“Tomorrow morning, sir.” พรุ่งนี้เช้าครับ
If I get a job in Bangkok, I will be able to visit you every week.
ถ้าผมได้งานทำที่กรุงเทพฯ ผมก็สามารถไปเยี่ยมคุณได้ทุกสัปดาห์
ที่มา:ผู้ช่วยศาสตราจารย์ทณุ  เตียวรัตนกุล

(Visited 3,377 times, 2 visits today)