วันนี้อากาศไม่ดีใช่มั้ย จะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไร

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยจนเราปรับตัวไม่ทัน ทำให้หลาย ๆ คนมีอาการไม่สบายกันไปเยอะ หากเพื่อน ๆ อยากจะถามคนอื่นว่า วันนี้อากาศไม่ดีใช่มั้ย เป็นภาษาอังกฤษก็สามารถพูดได้ง่าย ๆ ดังนี้ค่ะ

A:    The weather isn’t very good today, is it?
วันนี้อากาศไม่ดีเลย ใช่ไหม
B:    No, it certainly isn’t.
ไม่ ไม่ดีเอาเลย
A:    It’s too damp and chilly.
อากาศชื้นและหนาวเหน็บเกินไป
B:    It always seems colder when it’s damp.
เมื่ออากาศชื้นอย่างนี้รู้สึกว่ายิ่งหน่าวขึ้น

นอกจากนี้เพื่อน ๆ ยังสามารถดัดแปลงเป็นการถามว่าร้อนไปมั้ยเนี่ย หรือวันนี้อากาศดีจังก็ได้เช่นเดียวกัน
The weather isn’t very good, is it?
sunny and warm      แดดจัดและร้อน            The weather is sunny and warm, isn’t it?
really quite clear     แจ่มใสมากทีเดียว        The weather is really quite clear, isn’t it?
windy and cold        ลมจัดและเย็น                The weather isn’t windy and cold, is it?
very dark                   มืดมาก คลึ้มมาก           The weather is very dark, isn’t it?
quite cool                   เย็นมากทีเดียว              The weather is quite cool, isn’t it?

มาดูประโดยคอื่น ๆ ในการสนทนาภาษาอังกฤษในเรื่องสภาพอากาศกันอีกค่ะ
It’s getting kind of hazy.
รู้สึกหมอกกำลังจะตก
It always seems gloomy when it’s hazy.
เมื่อหมอกลงรู้สึกอากาศมืดลงด้วย
It’s very cloudy and gray.
อากาศมีเมฆมากและคลึ้ม
It always seems gloomier when it’s cloudy.
เมื่อมีเมฆมากอากาศก็รู้สึกคลึ้ม
It’s getting even more humid.
อากาศชื้นยิ่งขึ้น
It always seems uncomfortable when it’s humid.
เมื่ออากาศชื้นรู้สึกอึดอัด
It’s quite windy and cold.
ลมจัดและหนาวมากทีเดียว
It always seems worse when it’s windy.
เมื่อลมจัดรู้สึกว่าอากาศเลวลง

(Visited 25 times, 4 visits today)