รบกวน หรือทำให้รำคาญ ภาษาอังกฤษ

วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับคำว่า รบกวน ในภาษาอังกฤษกันค่ะ โดยเราได้รวบรวมคำศัพท์ และประโยคภาษาอังกฤษต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า “รบกวน” มาให้เพื่อน ๆ ได้ฝึกท่อง และฝึกใช้กันค่ะ มาเริ่มเรียนภาษาอังกฤษกันเลยค่ะ

รบกวน คำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

Annoy /əˈnɔɪ/ เป็นการรบกวนจิตใจ หรือว่าทำให้ไม่พอใจจนโกรธเล็กน้อย อาจจะมีสาเหรุจากคน สัตว์ สิ่งของ หรือเหตุการต่าง ๆ เช่น

Jason doesn’t dislike her, but she just annoys him sometimes.
เจสันไม่ได้ไม่ชอบเธอนะ แต่เธอรบกวนเขาในบางครั้งSookjai felt annoyed when Somsak refused to help her.
สุขใจรู้สึกรำคาญ เมื่อสมศักดิ์ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอ

Bother  /ˈbɒðə(r)/  ส่วนใหญ่จะใช้ในประโยค Negative หรือไม่ก็ประโยคคำถาม หมายถึง การรบกวนที่ทำให้รำคาญในเรื่องไร้สาระ ไม่ค่อยจะมีสาระเท่าไหร่ หรือทำให้ลำบากเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น

Sarah’s very sleepy, don’t bother her.

ซาร่าง่วงนอนมาก ๆ อย่าไปรบกวนเธอล่ะ

Are the children bothering you?

พวกเด็ก ๆ รบกวนคุณหรือเปล่าคะ

Sorry to bother you, but would you mind moving your bag?

ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณนะคะ แต่คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้าจะให้คุณช่วยเลื่อนกระเป๋าของคุณออกหน่อย

Disturb /dɪˈstɜː(r)b/ แปลว่า รบกวนความสงบ ความเงียบ หรือความเป็นระเบียบ หรือจะเป็นการเข้าไปขัดจังหวะบางคน ทำให้เค้าต้องหยุดกิจกรรมที่เค้ากำลังกระทำอยู่ เช่น

Tell the servant not to disturb me in a reading-room.

ช่วยบอกแม่บ้านด้วยว่า อย่าเข้ามารบกวนฉันตอนอยู่ในห้องอาหารหนังสือนะ

I didn’t want to disturb you in the middle of a meeting.

ฉันไม่อยากจะรบกวนคุณในระหว่างที่ประชุมอยู

(Visited 5,255 times, 10 visits today)