ประโยคภาษาอังกฤษในการพูดและรับโทรศัพท์

ตอนนี้โทรศัพท์ได้กลายเป็นอีกปัจจัยหนึ่งของชีวิตไปแล้ว แทบจะไม่มีใครที่จะไม่มีโทรศัพท์ติดตัวไว้ เพราะนอกจากจะใช้พูดคุยสื่อสารกันแล้ว โทรศัพท์มือถือยังเป็นที่เก็บข้อมูล กล้องถ่ายรูป เลขาส่วนตัว และอีกหลาย ๆ อย่าง แต่ยังไงซะประโยคหลักของโทรศัพท์ก็คือการติดต่อสื่อสาร วันนี้เราจึงมีประโยคสำคัญ ๆ ที่ไว้ใช้ในการพูดโทรศัพท์มาให้เพื่อน ๆ ได้ลองเอาฝึกใช้ในชีวิตประจำวันดูนะคะ

การพูดโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษ

การขอพูดสาย

May I speak to Janny please?

Can I speak to Janny please?

I want to speak to Janny.

ขอพูดสายกับเจนนี่หน่อยค่ะ

เวลารับโทรศัพท์ แล้วถามว่าใครพูดอยู่

Who was it?

นั่นใครน่ะ

It was Sara.

นี่ซาร่าค่ะ

Who’s calling, please?

ใครกำลังพูดสายอยู่คะ

Could I take your name, please?

ฉันขอชื่อของคุณได้มั้ย

เมื่อคนที่ถูกขอสายไม่อยู่ หรือไม่ว่างรับสาย

I’m afraid Miss Jane isn’t in at the moment.

ฉันเกรงว่า คุณเจนไม่อยู่ตอนนี้

I’m sorry, he’s in a meeting at the moment.

ฉันต้องขอโทษด้วย เขากำลังอยู่ในที่ประชุมค่ะ

I’m afraid she’s on another line at the moment.

ขออภัยด้วยค่ะ เธอกำลังติดอีกสายหนึ่งอยู่ตอนนี้ค่ะ

เมื่อต้องการบอกให้รอสาย

Just a moment, please.

รอสักครู่หนึ่งนะคะ

Could you hold the line, please?

กรุณารอสายหน่อยนะคะ

Hold the line, please.

ถือสายรอก่อนนะคะ

เมื่อเกิดปัญหาในการโทรศัพท์

I’m sorry, I don’t understand.

ขอโทษนะคะ ฉันไม่เข้าใจ

Could you repeat that, please?

คุณช่วยทวนใหม่อีกครั้งได้มั้ยคะ

I’m sorry, I can’t hear you very well.

ฉันขอโทษ ฉันได้ยินคุณไม่ดีนัก

Could you speak up a little, please?

คุณช่วยพูดเสียงดังกว่านี้หน่อยได้มั้ยคะ

I’m afraid you’ve got the wrong number.

ฉันเกรงว่าคุณจะโทรมาผิดเบอร์แล้วค่ะ

ถ้าต้องการจะฝากข้อความ

Can I take a message?

ฉันขอฝากข้อความหน่อยได้มั้ยคะ

Would you like to leave a message?

คุณต้องการจะฝากข้อความไว้มั้ยคะ

Can I give him/her a message?

ฉันขอฝากข้อความให้เขา/เธอหน่อยได้มั้ย

I’ll tell Janny that you called.

ฉันจะบอกเจนนี่ว่าคุณโทรมานะคะ

I’ll ask him/her to call you as soon as possible.

ฉันจะขอให้เขา/เธอโทรกลับหาคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้นะคะ

(Visited 451 times, 1 visits today)