ประโยคแสดงความรู้สึกแปลกใจ ภาษาอังกฤษ

วันนี้เรามีประโยคสั้น ๆ ในการแสดงความรู้สึกแปลกใจ เป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อน ๆ ได้ลองเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันดูค่ะ หากไม่มีเพื่อนชาวต่างประเทศ เพื่อน ๆ ก็สามารถใช้พิมพ์ในเฟสบุ๊ค หรือในข้อความ เพื่อเป็นการฝึกเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะอย่างน้อยเราก็จะได้จดจำคำศัพท์ และวิธีการใช้งานในแต่ละประโยคได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ลองมาดูกันค่ะว่า มีประโยคแสดงความรู้สึกแปลกใจ เป็นประโยคสั้น ๆ ในภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง

ประโยคแสดงความรู้สึกแปลกใจ ประหลาดใจ ภาษาอังกฤษ

I’m surprised! แปลว่า ฉันแปลกใจจังเลย
What a surprise! แปลว่า น่าประหลาดใจอะไรอย่างนี้
I can’t believe it! แปลว่า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
You’re kidding. แปลว่า พูดเป็นเล่นไป
That’s impossible. แปลว่า มันเป็นไปไม่ได้
Are you serious? แปลว่า จริงหรือนี่
You scared me. แปลว่า คุณทำให้ฉันกลัวนะ
You startled me. แปลว่า คุณทำให้ฉันกลัว
I’m speechless. แปลว่า ฉันพูดไม่ออกเลย
I was taken aback. แปลว่า ฉันนึกไม่ถึงเลยจริง ๆ
I’d never have thought it. แปลว่า ฉันไม่เคยคิดเลย
I never expected it. แปลว่า เกินความคาดหมายจริง ๆ
That’s news to me. แปลว่า ฉันเพิ่งรู้นะเนี่ย
I could hardly believe my ears. แปลว่า ฉันไม่อยากจะเชื่อหูตัวเองเลย
It can’t be true! แปลว่า มันเป็นไปไม่ได้หรอก

 

(Visited 3,052 times, 1 visits today)