ประโยคแสดงความยินดีภาษาอังกฤษ

ประโยคแสดงความยินดีแบบต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ

การแสดงความยินดี เป็นการแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาดีที่เรามีต่อคู่สนทนา จะทำให้เค้ารับรู้ได้ว่าเรารู้สึกยินดีในสิ่งที่เค้าได้ทำสำเร็จไป ซึ่งในชีวิตเราก็ต้องมีการแสดงความยินดีกับใครสักคน วันนี้เราจึงขอเสนอประโยคภาษาอังกฤษแสดงความยินดี ที่แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาดีที่เรามี และรู้สึกดีใจด้วยอย่างจริงใจ มาดูประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้กันเลยค่ะ

ประโยคแสดงความยินดีภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยคการพูดแสดงความยินดีในภาษาอังกฤษ

Congratulations! แปลว่า ยินดีด้วย

I’m pleased to tell you taht you’ve got the job, John. Congratulations! I hope you’ll enjoy working here.

คุณจอห์น ฉันยินดีที่จะแจ้งคุณว่า คุณได้งานแล้วค่ะ ยินดีด้วยนะคะ! ขอให้คุณทำงานที่นี่อย่างสนุกสนาน

ในการตอบรับการแสดงความยินดี เพื่อแสดงความมีมารยาท

Thank you very much, Mrs. Brown! I’m reaaly glad I got the job.

ขอบคุณมากครับคุณนายบราวน์ ผมดีใจมากที่่ได้งานนี้

หรือเพื่อน ๆ สามารถขยายประโยคแสดงความยินดีนี้ให้ดูลึกซึ้งเข้าไปได้อีกด้วยการเติม warm (อย่างอบอุ่น), sincere (จากใจ) หรือ heartiest (จากใจจริง), many (มาก)  หน้าคำว่า congratulations ได้ โดยใช้เมื่อเขียนแสดงความยินดี

Sincere congratulations! ขอแสดงความยินดีด้วยจากใจ!

Many congratulations!     ยินดีด้วยมาก ๆ เลย

Congratulations on…………!  แปลว่า ขอแสดงความยินดีในโอกาส…………….

เพื่อน ๆ สามารถใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียน

Congratulation on your engagement!

ขอแสดงความยินดีในการหมั้นของคุณ

Congratulation on getting the job!

ยิดีด้วยที่ได้งานใหม่นะจ๊ะ

Give………….my congratuaitons  แปลว่า มอบความยินดีแด่……………..

เป็นการฝากแสดงความยินดีต่อบุคคลอื่นในนามของเรา

I hear that John passed his exam. Give him my congratualtions when you see him.

ฉันได้ยินมาว่าจอห์นสอบผ่านแล้ว ฝากแสดงความยินดีให้เขาด้วยนะ เมื่อคุณได้เจอเขา

นอกจากนี้ยังมีคำแสดงความยินดีหลาย ๆ แบบอีก เช่น

I seend you my congratulations  ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ  เป็นสำนวนทีใช้ในการเขียน

I congratulate you ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ใช้พูดในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเป็นทางการ

Allow me to congratulate you.  ขออนุญาตแสดงความยินดี เป็นสำนวนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

Allow me to be the first to congratulate you. ขออนุญาตเป็นคนแรกที่แสดงความยินดีกับคุณ

Let me congratulate you.  ขอฉันยินดีกับเธอด้วยคนนะ ใช้พูดในกรณีที่ไม่เป็นทางการมากนัก

I am writing to conratulate you.  ฉันเขียนมาแสดงความยินดีกับคุณ ใช้ในการเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ

I must congratulate you (on)……………… ฉันต้องขอแสดงความยินดีกับคุณในโอกาส เป็นการแสดงความยินดีที่เป็นทางการ (การใช้ must เป็นส่วนหนึ่งของประโยค ไม่ได้หมายความว่าถูกบังคับให้ต้องแสดงความยินดี)

Well done! ยอดเยี่ยมจริง ๆ ใช้แดงความยินดีเมื่อเพื่อนเราทำบางสิ่งที่ดีมาก ๆ หรือประสบความสำเร็จ

(Visited 25,437 times, 93 visits today)