ตอนนี้มีเรื่องอะไรเข้าฉายอยู่ พูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหนัง

What’s on now?  (ว็อท’ส ออน นาว)

Jinta : How’d you like to go to the movies or something ?
จินทะ : (ฮาว’ด ยู ไลค ทู โก ทู เธอะ มูฟวี ออ ซัมธิง)
คุณต้องการที่จะไปดูภาพยนต์หรือจะไปทำอะไร
Margaret : Not bad. But we’ll have an early morning tomorrow.
มาร์กาเร็ท : (นอท แบด. บัท วี,ล แฮฟว แอน เออลี มอร์นิ่ง ทูมอร์โร) ความคิดไม่เลว แต่พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า
Jinta : Come on. The night is still young. We’ll be able to make it back before midnight.
จินทะ : (คัม ออน. เธอะ ไนท อิส สทิล ยัง. วี’ล บี เอเบิล ทู เมค อิท แบค บิฟอร์ มิดไนท)
มาเถอะน่า คืนนี้ยังหัวค่ำอยู่ เราสามารถกลับไปก่อนเที่ยงคืน

Margaret : I wonder if anything good is on. What’s on now, Jinta? มาร์กาเร็ท : (ไอ วันเดอะ อิฟ เอนนี่ธิง กูด อิส ออน. ว็อท’ส ออน นาว, จินทะ)
ฉันสงสัยว่าจะมีอะไรน่าดูไหม ตอนนี้มีเรื่องอะไรเข้า (ฉายอยู่) จินทะ
Jinta : That’s what I’m wondering. Let’s go to the Little Rialto and see.
จินทะ : (แธ็ท,ส ว็อท ไอ’ม วันเดอะริง. เลท’ว โก ทู เธอะ ลิทเทิล ริอัลโท แอนด ซี)
นั่นเป็นสิ่งที่ฉันสงสัยอยู่ งั้นเราไปดูกันที่ ลิทเทิล ริอัลโท (โรงภาพยนตร์)
Margaret : All right. Here we go.
มาร์กาเร็ท : (ออล ไรท. เฮีย วี โก)
ตกลง เราไปกันที่นี่
ที่มา:สมชาย  ชัยธนะตระกูล

(Visited 52 times, 1 visits today)