ฉันพลาดรถเมล์ซะแล้ว ทำยังไงดี พูดเป็นภาษาอังกฤษ

เพื่อน ๆ ที่อยู่ในกรุงเทพคงเคยมีประสบการณ์พลาดรถเมล์กันบ้าง วันนี้เรามีประโยคการพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการตกรถเมล์ หรือว่าพลาดรถเมล์มาให้เพื่อน ๆ ได้ลองนำไปฝึกพูดกันค่ะ

Oops! I missed the bus! ฉันพลาดรถเมล์ซะแล้ว

(ออพส! ไอ มีสด เธอะ บัส)
Jinta : Oops ! I missed the bus ! What am I going to do ?
จินทะ : (ออพส ! ไอ มิสด เธอะ บัส ! ว็อท แอม ไอ โกอิง ทู ดู)
ฉันพลาดรถเมล์ซะแล้ว ฉันจะทำไงดีต่อไป
Alex : Hi, jinta. Has the bus gone ?
อเลคซ : (ไฮ, จินทะ. แฮส เธอะ บัส กอน)
สวัสดีจินทะ รถเมล์ไปแล้วหรือยัง
Jinta : It’s you again, Alex. Yeah. Look. It’s on its way.
จินทะ : (อิท’ส ยู อะเกน, อเลคซ. เย. ลุค. อิท’ส ออน อิทส เวย์)
เจอกันอีกแล้ว อเลคซ. ใช่ ดูนั่นซิ นั่นไงมันเพิ่งไปเอง
Alex : That’s the last bus to make it for school.
อเลคซ : (แธ็ท’ส เธอะ ลาสท บัส ทู เมค อิท ฟอ สคูล)
นั่นเป็นรถเมล์คันสุดท้ายที่จะไปโรงเรียน
Jinta : Don’t worry. Perhaps an extra may be coming just around the corner.
จินทะ : (โด้น,ท วอรี. เพอแฮพส แอน อิคซทระ เมย์ บี คัมมิง จัสท อะ เรานด เธอะ คอร์เนอะ)
ไม่ต้องกังวลหรอก บางทีอาจมีมุมที่พิเศษๆ ในการเข้าไปก็ได้
Alex : How can you be so optimistic ?
อเลคซ : (ฮาว แคน ยู บี โซ ออพทะมิสทิค)
ทำไมคุณถึงเป็นคนมองโลกในแง่ดีเช่นนี้
Jinta : I was born that way.
จินทะ : (ไอ วอส บอร์น แธ็ท เวย์)
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นแบบนี้อยู่แล้ว
ที่มา:สมชาย  ชัยธนะตระกูล

(Visited 874 times, 1 visits today)