ฉันทนเธอไม่ได้อีกต่อไปแล้ว พูดเป็นภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ

คิดว่าเพื่อน ๆ คงจะเคยมีอารมณ์ประมาณว่า ฉันทนเธอไม่ได้อีกต่อไปแล้ว อย่ามายุ่งเรื่องของฉันได้มั้ย ถ้าโดนฝรั่งตามตื๊อ ก็ลองเอาประโยคภาษาอังกฤษที่เราเสนอในวันนี้ไปใช้ได้เลยค่ะ หรือจะเรียนรู้ไว้เวลามีฝรั่งพูดใส่เรา ว่าเราควรจะทำอย่างไรเมื่อเค้าพูดว่า ฉันทนเธอไม่ได้อีกต่อไปแล้ว ออกมา เพื่อเราจะได้ปรับตัวถูก มาดูประโยคภาษาอังกฤษกันเลยค่ะ ทนไม่ได้ ทนไม่ไหวแล้ว =D

ฉันทนเธอไม่ได้อีกต่อไปแล้ว อย่ามายุ่งเรื่องของฉันนะ เป็นภาษาอังกฤษ

ฉันทนเธอไม่ได้อีกต่อไปแล้ว

I can’t put up with Tom anymore.

I can’t stand Tom anymore.

I can’t bear with Tom anymore.

I can’t tolarate Tom anymore.

I can’t be patient with Tom anymore.

เราสามารถเปลี่ยนสรรพนาม และกรรม (Tom) ได้คะ

ถ้าอยากจะบอกว่า อย่ามายุ่งเรื่องของฉัน ก็สามารถพูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษได้ง่าย ๆ ดังนี้

Don’t snoop into my business!

Don’t pry in to my business!

Don’t be nosy in to my business!

Mind your business!

None of your business!

It’s not your business!

(Visited 787 times, 1 visits today)