Feb 5, 2013 - คำอวยพร Greeting    Comments Off

 

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

ใกล้จะถึงวันวาเลนไทน์กันแล้ว ซึ่งก็จะตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เพื่อน ๆ ลองมาดูไอเดียคำอวยพรวันวาเลนไทน์ในภาษาอังกฤษ โดยเพื่อน ๆ สามารถนำไปใช้อวยพรคนที่เพื่อน ๆ รัก และปรารถนาดีได้ นอกจากคำว่า Happy Valentines Day แล้ว ยังสามารถใช้คำอวยพรในรูปแบบอื่น ๆ ได้อีกนะคะ ลองมาดูกันค่ะว่าจะมีคำอวยพรวันวาเลนไทน์เป็นภาษาอังกฤษในแบบไหนบ้าง

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างคำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแบบต่าง  ๆ

Let’s share the world

A sea is for you, and waves are for me.

The sky is for you, and stars are for me.

The sun is for you, and light is for me.

Everything is for you, and you are for me. 

Happy Valentines Day

เรามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโลกด้วยกัน

คุณคือท้องทะเล ฉันคือคลื่นลม

คุณคือท้องฟ้า ฉันจะเป็นดวงดาว

หากคุณคือพระอาทิตย์ ฉันคือแสงแดด

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคุณ และคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

สุขสันต์วันวาเลนไทน์

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I don’t give you flowers to tell you you’re special

I don’t give you chocolates for your sweetness

I don’t give you teddy bears for your cares

Just look at my eyes and you’ll know . how much I love you

Happy Valentine’s Day.

ฉันจะไม่มอบดอกไม้ให้คุณ แทนคำพูดว่าคุณวิเศษขนาดไหน

ฉันจะไม่มอบช๊อกโกแลตแทนความหวานของคุณ

ฉันจะไม่มอบตุ๊กตาหมีที่แสดงถึงความห่วงใยของคุณ

ให้มองตาของฉัน แล้วคุณจะรู้ว่า ฉันรักคุณมากขนาไหน

สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะจ๊ะที่รัก

(ออกแนวไม่ลงทุนนิดหน่อยนะเนี่ย ^_^ )

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

My life is like a weather vein,

Sometimes there is sunshine,

And sometimes there is rain,

You are always there to keep me safe and dry.

My best friend, my soul mate, my apple pie.

ชีวิตของฉันเหมือนกับสภาพอากาศ

ที่บางครั้งก็มีแดดออก บางคราวก็มีฝนตก

คุณทำให้ฉันปลอดภัย และทำให้ตัวฉันแห้งจากสายฝนกระหน่ำ

คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน คือคู่แท้ของฉัน และความหอมหวานของฉัน

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

A message for my Sweetheart. Everyday with you is Valentine’s Day for me. I Love You.

นี้คือข้อความสำหรับสุดที่รักของฉัน ทุกวันที่ได้อยู่กับคุณ คือวันวาเลนไทน์ของฉัน ฉันรักคุณ

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

You are my partner, my sweetheart, my confidant and advisor, my comforter and friend. You are my quiet place away from the rest of the world.

คุณคือคู่ชีวิตของฉัน, สุดที่รักของฉัน, คนสนิท และที่ปรึกษาของฉัน, ผู้ปลอบโยนและเพื่อนของฉัน คุณคือพื้นที่เงียบ ๆ ที่ไว้พักพิงจากส่วนเล็ก ๆ ของโลกใบนี้

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Know what I like about you? Everything! Happy Valentine’s Day

รู้มั้ย ว่าอะไรคือสิ่งที่ชอบเกี่ยวกับคุณ คำตอบคือ ทุก ๆ อย่างยังไงล่ะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Wishing you a day filled with happiness because you’ve filled my life with love.

ขอให้วันนี้ของคุณถูกเติมเต็มไปด้วยความสุข เพราะคุณได้เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความรัก

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

รึจะใช้คำอวยพรสั้น ๆ ง่าย ๆ แต่ได้ใจความว่า

You + Me = Perfect

Happy Valentine’s Day

คุณ + ฉัน เท่ากับความสมบูรณ์แบบ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥Happy Valentines Day นะคะ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

Comments are closed.