คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ Happy fathers’ day! พร้อมคำแปล

อย่างที่ทุก ๆ คนทราบอยู่แล้วว่าวันที่ 5 ธันวาคมของทุกปี ก็คือวันพ่อ ถือว่าเป็นวันสำคัญของลูก ๆ ทุกคน เพราะเป็นวันที่เราระลึกถึงบุญคุณของคุณพ่อที่ให้กำเนิดเรา และเลี้ยงดูเราอย่างดีจนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างมีความสุข วันนี้เราจึงมีคำอวยพรวันพ่อ เป็นภาษาอังกฤษให้ลูก ๆ ได้ลองนำไปเขียนในการ์ด หรือจะใช้อวยพรวันพ่อ เพื่อให้ท่านประทับใจก็ได้เช่นกัน ลองมาศึกษาภาษาอังกฤษจากคำอวยพรวันพ่อกันค่ะ

คำอวยพรวันพ่อ ภาษาอังกฤษ

“It doesn’t matter who my father was. It matters who I remember he was.” – Anne Sexton

มันไม่สำคัญว่าพ่อของฉันคือใคร แต่มันสำคัญที่ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันเป็นอย่างไร

Dad…A Son’s First Hero, A Daughter’s First Love

พ่อ เป็นฮีโร่คนแรกของลูกชาย เป็นรักแรกของลูกสาว

“My father didn’t tell me how to live. He lived, and let me watch him do it.” – Clarence Budington Kelland

พ่อของฉันไม่เคยบอกถึงวิธีการใช้ชีวิต เค้าแค่ดำรงชีวิต และแสดงให้ฉันเห็นในสิ่งที่เค้าทำ

Father-that was the bank where we deposited all our hurts and worries.

พ่อ ก็คือธนาคารที่พวกเราสามารถฝากความเจ็บปวด และความกังวลไว้ได้ (อย่างที่ใครก็ไม่สามารถทำแทนได้)

“My mother protected me from the world and my father threatened me with it.” – Quentin Crisp

แม่ของฉันปกป้องฉันจากโลกภายนอก และพ่อของฉันตักเตือนฉันด้วยมัน

Today, I want to let you know that I love you dad.
You’re one of a kind.
Happy fathers’ day!
You’re the man!

วันนี้ หนูอยากจะบอกให้คุณรู้ว่า หนูรักคุณพ่อ พ่อเป็นคนพิเศษ หายากมาก ๆ ในโลกใบนี้ สุขสันต์วันพ่อ พ่อเป็นผู้ชายที่สุดยอดมากค่ะ

Dad, when I grow up, I’d want to be like you.
Someone who can be cool and strict at the same time.
Thank you for the love and guidance.
Happy fathers’ day!

พ่อครับ เมื่อผมยังเด็ก ผมอยากจะเป็นเหมือนพ่อ ผู้ซึ่งเท่ห์ และเข้มงวดในเวลาเดียวกัน ของคุณสำหรับความรักและคำแนะนำต่าง ๆ สุขสันต์วันพ่อครับ

The greatest gift I ever had Came from God, and I call you Dad!

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่วิเศษสุดที่ได้รับมาจากพระเจ้าคือ การได้เรียกคุณว่า พ่อ

(Visited 3,137 times, 1 visits today)