คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ chinese new year 2013

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ 2556

วันตรุษจีน หรือวันเฉลิมฉลองวันปีใหม่ของชาวจีน ซึ่งปี 2556 ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ปีมะเส็ง ลูกหลานชาวจีนหลายคนคงเตรียมตัวรับอั่งเปากันแล้ว ก่อนจะรับอั่งเปาให้กระเป๋าหนัก อย่าลืมหาคำอวยพรดี ๆ ในวันตรุษจีนให้กับคนรอบข้างด้วยนะคะ วันนี้เราจึงขอนำเสนอคำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษให้เพื่อน ๆ ได้นำไปอวยพรทุกคนให้มีความสุขกันถ้วนหน้าในปี 2556 นี้กันเลยค่ะ

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ chinese new year 2013

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านภาษาจีนด้วย

Wishing you Good Luck and Profit on the New Year

zhù nǐ/nín dà jí dà lì (จู้ หนี่/หนิน ต้า จี๋ ต้า ลี่)

ขอให้คุณโชคดี และร่ำรวยมีกำไร ในวันปีใหม่นี้

 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

May your year of the Dragon be filled with good luck.

lóng nián xíng dà yùn (หลง เหนียน สิง ต้า ยุ่น)

ขอให้ปีมะเส็งของคุณ เต็มไปด้วยความโชคดี

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Wishing you good health this New Year

zhù nǐ/nín shēntǐ jiànkāng (จู้ หนี่/หนิน เซิน ตี๋ เจี้ยน คัง)

ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีในปีใหม่นี้

 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Here’s wishing that the year keeps you smiling

hù nǐ/nín xiàokǒu chángkāi (ฮู้ หนี่/หนิน เสี่ยว โข่ว ฉาง ไค)

นี้คือคำขอพรที่ว่า ให้คุณมีแต่รอยยิ้มไปตลอดทั้งปี

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

May you stay healthy and be full of energy

shēn zhuàng lì jiàn (เซิน จ้วง ลี่ เจี้ยน)

ขอให้คุณสุขภาพดีตลอดไป และเต็มไปด้วยกำลังวังชา

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Wishing that everything goes according to your wishes

zhù nǐ/nín shìshì rúyì  (จู้ หนี่/หนิน ซื่อซื่อ หรูอี้)

ขอให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างที่คุณต้องการ หวังอะไรขอให้สมปรารถนา

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Here’s wishing that all your dreams come true

zhù nǐ/nín wànshì rúyì (จู้ หนี่/หนิน ว่านซื่อ หรูอี้)

ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง สมปรารถนาทุกประการ

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

(Visited 691 times, 1 visits today)